Scroll to top
Search everywhere |
Exclude the Archive |
Search in the Archive
National Premiere

Mattatoio / Teatro 2
September 28th - 29th 2021
anni luce - theatre - theatre

Secteur in.Verso

Ça ne résonne pas / Ça résonne trop

Developed from the study presented during the first edition of Powered By REf, the show is a dialogue between dual identities confronted by nature and the environmental crisis that envelops an entire generation.


by Secteur in.Verso
Performance: Chiara Boitani e Climène Perrin
Dramaturgy and assistant director: Chiara Boitani, Climène Perrin e Mathilde Chadeau
Light design: Titiane Barthel
First study drama tutoring: Daria Deflorian

photo © Laila Pozzo
photo © Mounir Derbal
photo © Giada Spera

Production Credits

A project selected by Powered By Ref 2020

Production: 369gradi, Cranpi e Secteur in.Verso
In co-production by: Romaeuropa Festival
Supported by: Teatro Biblioteca Quarticciolo, Carrozzerie | n.o.t, La Villette, CNDC d’Angers, Studio Lab de La Ménagerie de Verre e École Normale Supérieure de Paris

Thanks to Marion Siefert