For the english version scroll down
Una parata che si muove negli spazi della Pelanda, una festa condivisa, tanti giochi. A Capodarte 2026 arriva La Repubblica del Gioco, una performance itinerante pensata per celebrare gli 80 anni dell’Assemblea Costituente attraverso musica dal vivo, acrobazie e attività ludiche aperte a tutte e tutti.
Per un intero pomeriggio, dalle 15:00 alle 19:00, gli spazi del Mattatoio si trasformano in una piccola repubblica in movimento: il pubblico viene accompagnato dall’ingresso fino all’area giochi tra parate musicali, interventi performativi diffusi e incursioni a sorpresa negli spazi della Pelanda. Tutte le attività sono ad ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili.
Il cuore dell’azione è la musica dal vivo di Flavio “Il Naya” Bedini (beatbox e synth) e Simone “Saxobass” Orlandi (sax) che suonano da un carrello itinerante, mescolando elettronica e strumenti in un repertorio ispirato ai grandi temi delle feste popolari. Attorno a questo nucleo sonoro si sviluppano equilibri, prese, giochi scenici e acrobazie con Francesco Maioli, Margherita Gasperini, Valentina Di Emidio, Stefano Zacchi, Riccardo Berti e Michela Cagnin.
Attraverso il corpo, il ritmo e la relazione, La Repubblica del Gioco racconta in modo semplice e accessibile valori come cooperazione, fiducia, uguaglianza, libertà e partecipazione. Senza retorica, ma come esperienza concreta da vivere insieme.
La Repubblica del gioco è curata da Leonardo Varriale per il Collettivo Flaan, commissionata da Fondazione Romaeuropa e realizzata con il sostegno del Comune di Roma per Capodarte 2026.
Accanto alle performance musicali e acrobatiche, l’area giochi ospita un ricco programma di attività partecipative:
- Ludus in tabula | Antonio Barile
Giochi in legno artigianali, scientifici, cooperativi e di abilità, per bambini e adulti. - Playground di circo | Circo Tribulé
Uno spazio libero e inclusivo per sperimentare giocoleria, equilibrismo, acrobatica a terra e aerea, in sicurezza. - Costruiamo la Repubblica | Circosvago ASD
Un grande gioco collaborativo con 10.000 Kapla per ricostruire insieme i primi 12 articoli della Costituzione e lo stemma della Repubblica Italiana. - Laboratorio “Salterini” | Creme e Brulè
Un laboratorio creativo per costruire burattini animati di cartone ispirati ai temi della Costituzione. - 80 anni in gioco | Perdigiorno
Un percorso interattivo tra grandi giochi in legno che raccontano il gioco popolare dal secondo dopoguerra a oggi, mettendo in dialogo generazioni diverse.
The Republic of Play: music, circus and games for kids at Capodarte 2026
A parade moving through the spaces of the Pelanda, a shared celebration, lots of games. At Capodarte 2026, The Republic of Play arrives as a roaming performance created to celebrate the 80th anniversary of the Constituent Assembly through live music, acrobatics and playful activities open to everyone.
For an entire afternoon, from 3:00 pm to 7:00 pm, the spaces of the Mattatoio are transformed into a small republic in motion: the audience is guided from the entrance to the play area through musical parades, distributed performative actions and surprise interventions inside the Pelanda. All activities are free, subject to capacity.
At the heart of the project is live music by Flavio “Il Naya” Bedini (beatbox and synth) and Simone “Saxobass” Orlandi (sax), performed from a mobile cart that moves through the space, blending electronic sounds and instruments in a repertoire inspired by the great themes of popular festivities. Around this sonic core unfold balances, lifts, scenic games and acrobatic actions by Francesco Maioli, Margherita Gasperini, Valentina Di Emidio, Stefano Zacchi, Riccardo Berti and Michela Cagnin.
Through the body, rhythm and relationships, The Republic of Play tells—simply and accessibly—stories of cooperation, trust, equality, freedom and participation. Without rhetoric, but as a concrete experience to be lived together.
The Republic of Play is curated by Leonardo Varriale for Collettivo Flaan, commissioned by Fondazione Romaeuropa and realised with the support of the Municipality of Rome for Capodarte 2026.
Alongside the musical and acrobatic performances, the play area hosts a rich programme of participatory activities:
- Ludus in tabula | Antonio Barile
Handcrafted wooden games—scientific, cooperative and skill-based—for children and adults. - Circus Playground | Circo Tribulé
A free and inclusive space to experiment with juggling, balance, ground and aerial acrobatics, in complete safety. - Let’s Build the Republic | Circosvago ASD
A large collaborative game using 10,000 Kapla blocks to collectively reconstruct the first 12 articles of the Italian Constitution and the emblem of the Italian Republic. - “Salterini” Workshop | Creme e Brulè
A creative workshop to build animated cardboard puppets inspired by the themes of the Constitution. - 80 Years in Play | Perdigiorno
An interactive journey through large wooden games that tell the story of popular play from the post-war period to the present, bringing different generations into dialogue.
