For english version scroll down
Download programma ITA / Download program ENG
Info & Box office / 06.45553050
Da oggi sono aperte le vendite per tutti gli spettacoli della rassegna Kids!
Vi aspettiamo per un doppio weekend all’insegna di spettacoli, laboratori, giochi e attività per tutte le bambine e i bambini dai quattro anni in su e le loro famiglie. Anche quest’anno puoi acquistare i biglietti per le attività Kids del REF con il nostro abbonamento Passepartout Kids! Per maggiori informazioni puoi scrivere una mail a kids@romaeuropa.net.
Ecco il programma completo di tutte le attività Kids al Romaeuropa Festival 2023.
Una tazza di mare in tempesta | 10-19 novembre 2023 | Anni 7+
Roberto Abbiati ha trasformato la sua passione per Moby Dick in uno spettacolo dedicato ai bambini e alle famiglie. Inspirandosi alle illustrazioni del libro di Matteo Codignola Un tentativo di balena (2008), l’attore, musicista e illustratore trasporta liberamente la sua versione del capolavoro di Melville, nel cuore di una nave.
Leonia | 10-12 novembre 2023 | per tutte le età
Leonia è una performance itinerante e partecipativa che usa il circo contemporaneo per costruire un ponte tra reale e utopia. A 100 anni dalla nascita di Italo Calvino, la compagnia Quattrox4 rende omaggio alle sue Città invisibili costruendo un percorso artistico che porti il pubblico a fare esperienza dell’immaginifico a partire dalla scrittura viva, caleidoscopica e visionaria di questo autore.
De Nachtwaker | 10-12 novembre 2023 | Anni 6+
La compagnia olandese Het Filiaal Theatermakers crea uno spettacolo poetico, destinato ad un pubblico di tutte le età, senza dialoghi ma completamente dedicato all’ascolto e alla visione: ne nasce un mondo visionario, dalle dimensioni sballate, pieno di fantasia e colpi di scena.
[Spettacolo presentato nell’ambito di FuturoPresente (un programma speciale dell’Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi in Italia in collaborazione con Performing Arts Fund NL, Dutch Foundation for Literature, Cultural Participation Fund, SeeNL]
La dinamica del controvento | 10-19 novembre 2023 | Anni 6 +
Una macchina del tempo, un sogno ad occhi aperti, un momento di sospensione, di fantasia, un gioco fragile e ipnotico alla ricerca di equilibrio e di stabilità: grazie al Teatro Necessario gli spettatori vengono trasportati dalle suadenti note di un pianoforte suonato dal vivo e cullati dal lento movimento di un tappeto che si libra a mezz’aria, ruotando senza sosta.
IK…eh ik | 17-19 novembre 2023 | Anni 8+
Con IK… eh ik la compagnia di teatro musicale Het Houten Huis costruisce uno spazio fuori dalle logiche della fisica. Una stanza in grado di perdere la gravità, capovolgersi e ospitare un mondo fantastico e poetico.
[Spettacolo presentato nell’ambito di FuturoPresente (un programma speciale dell’Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi in Italia in collaborazione con Performing Arts Fund NL, Dutch Foundation for Literature, Cultural Participation Fund, SeeNL]
Lucky Luuk | 17-19 novembre 2023 | Anni 6+
Un nuovo spettacolo per famiglie ispirato liberamente alla famosa serie a fumetti di Lucky Luke. Un western delle Lowlands in omaggio alla fantasia dei bambini. In Lucky Luuk, la compagnia Meneer Monster si perde lentamente nel selvaggio west.
[Spettacolo presentato nell’ambito di FuturoPresente (un programma speciale dell’Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi in Italia in collaborazione con Performing Arts Fund NL, Dutch Foundation for Literature, Cultural Participation Fund, SeeNL]
Giochi, attività e laboratori | 10-19 novembre 2023
Anche quest’anno il REF ospita uno spazio dedicato alle attività kids completamente gratuito. Dal 10 al 12 novembre e dal 17 al 19 novembre, gli spazi della Pelanda si trasformano in un luogo senza tempo dove poter giocare e sognare, uno spazio non solo di spettacolo ma anche di aggregazione e partecipazione dedicata alle bambine e ai bambini di tutte le età e a tutte le famiglie. Saranno tre le attività che lo animeranno: Officina Clandestina, Officina Sonora e SPIN-OFF / Moonchausen. Tutte le attività di questo spazio saranno gratuite con prenotazione.
Kids activities at REF2023!
Sales are now open for all the Kids shows! We look forward to a double weekend of performances, workshops, games and activities for all girls and boys ages four and up and their families. Again this year, you can purchase tickets for REF Kids activities with our Passepartout Kids subscription! For more information you can email kids@romaeuropa.net
Here is the full schedule of all Kids activities at Romaeuropa Festival 2023.
Una tazza di mare in tempesta | November 10 – 19, 2023 | Years 6+
Roberto Abbiati has turned his passion for Moby Dick into a show dedicated to children and families. Inspired by the illustrations in Matteo Codignola’s book Un tentativo di balena (2008), the actor, musician, and illustrator freely transport his version of Melville’s masterpiece into the heart of a ship.
Leonia | November 10 – 12, 2023 | For all ages
Leonia is a traveling, participatory performance that uses contemporary circus to build a bridge between reality and utopia. On the 100th anniversary of Italo Calvino’s birth, the Quattrox4 company pays homage to his Città Invisibili by constructing an artistic journey that leads the audience to experience the imaginative from this author’s living, kaleidoscopic and visionary writing.
De Nachtwaker | November 10 – 12, 2023 | Years 6+
The Dutch company Het Filiaal Theatermakers creates a poetic show, intended for audiences of all ages, with no dialogue but utterly dedicated to listening and watching: the result is a visionary world, with stoned dimensions, full of fantasy and twists.
[Performance presented as part of FuturoPresente (a special program of the Embassy and Consulate General of the Netherlands in Italy in collaboration with Performing Arts Fund NL, Dutch Foundation for Literature, Cultural Participation Fund, SeeNL]
La dinamica del controvento | November 10 – 19, 2023 | Years 6 +
A time machine, a daydream, a moment of suspension, a moment of fantasy, a fragile and hypnotic game in search of balance and stability: thanks to Teatro Necessario the spectators are transported by the persuasive notes of a piano played live and lulled by the slow movement of a carpet hovering in mid-air, rotating ceaselessly.
IK… eh ik | November 17 – 19, 2023 | Years 8+
With IK… eh ik the musical theater company Het Houten Huis constructs a space outside the logic of physics. A room that can lose gravity, turn upside down and house a fantastic and poetic world.
[Performance presented as part of FuturoPresente (a special program of the Embassy and Consulate General of the Netherlands in Italy in collaboration with Performing Arts Fund NL, Dutch Foundation for Literature, Cultural Participation Fund, SeeNL]
Lucky Luuk | November 17 – 19, 2023 | Years 6+
A new family show loosely inspired by the famous Lucky Luke comic book series. A Lowlands western in homage to children’s imagination. In Lucky Luuk, the Meneer Monster company slowly loses itself in the Wild West.
[Performance presented as part of FuturoPresente (a special program of the Embassy and Consulate General of the Netherlands in Italy in collaboration with Performing Arts Fund NL, Dutch Foundation for Literature, Cultural Participation Fund, SeeNL]
Games, activities and workshops | November 10 – 19, 2023
Once again this year the REF is hosting a space dedicated to kids activities completely free of charge. From Nov. 10 to 12 and from Nov. 17 to 19, the areas of the Pelanda will be transformed into a timeless place to play and dream, a space not only for entertainment but also for aggregation and participation dedicated to girls and boys of all ages and families. Three activities will animate it: Officina Clandestina, Officina Sonora and SPIN-OFF / Moonchausen.
Download programma ITA / Download program ENG
