Organizzato dall’Istituto Svizzero di Roma (ISR), il progetto Migrations: chance et tourments convoca esponenti del teatro, dell’arte, delle scienze e della politica per affrontare il tema delle migrazioni e il loro impatto sull’uomo, la società e gli apparati economici e culturali contemporanei. In quest’ambito e in collaborazione con Romaeuropa Festival l’artista sonoro, regista e performer svizzero Dimitri de Perrot, a capo dell’acclamato duo artistico Zimmermann & de Perrot, presenta per la prima volta in Italia la sua installazione DREAMS & NIGHTMARES ispirata alla performance Myousic. Realizzata in collaborazione con il fotografo svizzero Jean Revillard, l’opera conferma l’attenzione dell’artista per le cose che tendiamo a non notare nella quotidianità e per tutte quelle domande capaci di mettere in crisi le nostre consolidate abitudini e le nostre idee. Dreams & nightmares è una riflessione sull’ignoto e sull’origine, un viaggio musicale e sensoriale di cui lo spettatore, con le sue memorie, le sue emozioni, la sua storia, diviene il vero protagonista.
Crediti
Direzione artistica, Installazione sonora, Scenografia Dimitri de Perrot Fotografie Jean Revillard Sound design Felix Lämmli Costruzione Orazio Battaglia Ufficio tecnico Sarah Büchel Amministrazione Alain Vuignier Coproduzione Istituto Svizzero Roma, Zimmermann & de Perrot L’installazione è basata sulla pièce MYOUSIC di Dimitri de Perrot, in tour internazionale da giugno 2016 Dimitri de Perrot MYOUSIC: con Julian Sartorius Concept, messa in scena, Scene, Musica Dimitri de Perrot Musica, Batteria Julian Sartorius Drammaturgia Sabine Geistlich Sviluppo, Realizzazione scene Ingo Groher Sound design, Elettronica Andy Neresheimer Sguardo esterno Phil Hayes Luci Tina Bleuler Costumi Franziska Born Con le voci di Lara Barsacq, Laslo de Perrot, Tarek Halaby, Laurence Mayor, Gaël Santisteva, Fred Ulysse Musicisti Hyazintha Andrej (violoncello), Jonas Ehrler (corde), Michael Flury (trombone), Johanneschor Kriens (conduzione: Christov Rolla) Ephrem Lüchinger (piano), Melina Murray (violino), Maria Scheidegger (violino) Editing campionature Peter Bräker, Dong Liu, Martin Scheuter Assistente alla costruzione Jorge Bompadre, Sarah Büchel, Maxim Komarov, Wim Kolb, Nino de Perrot Produzione Zimmermann & de Perrot Coproduzione Istituto Svizzero Roma Zimmermann & de Perrot beneficia di un contratto di sovvenzione da parte di Zurich affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture Foto © Jean Revillard Rezo
