For english version scroll down
Download programma ITA / Download program ENG
Info & Box office / 06.45553050
Continuiamo a disegnare la mappa delle geografie del nostro tempo attraverso le sonorità dei DakhaBrakha live al Teatro Argentina sabato 16 settembre alle ore 20:00. Composto da Marko Halanevych (voce, fisarmonica, darabouka), Olena Tsybulska (voce, percussioni), Iryna Kovalenko (voce, piano, percussioni, djembe) e Nina Garenetska (voce, violoncello), DakhaBrakha è ambasciatore militante della musica e della cultura ucraina nel proprio paese e nel mondo ma sempre nell’ottica della contaminazione con altre tradizioni.
DakhaBrakha – sono un quartetto di world-music proveniente da Kiev, Ucraina che riflette elementi fondamentali del suono e dell’anima, il gruppo ucraino “caos etnico”, crea un mondo di nuova musica inaspettata. All’incrocio tra folklore e teatro ucraino, il loro spettro musicale è intimo e poi tumultuoso, scandaglia le profondità delle radici e dei ritmi contemporanei, ispirando liberazione culturale e artistica.
Dopo aver sperimentato la musica folk ucraina, il gruppo ha aggiunto alla propria musica i ritmi del mondo circostante, creando così un’immagine luminosa, unica e indimenticabile. Accompagnato da strumentazione tradizionale indiana, araba, africana e australiana, il quartetto, con una gamma vocale sorprendentemente potente e senza compromessi, crea un suono transnazionale radicato nella cultura ucraina.
Ascolta la musica dei DakhaBrakha su Spotify.
Oltre ai più importanti palchi nazionali, il gruppo si è esibito in numerosi festival internazionali e su alcuni dei palchi più prestigiosi al mondo, vincendo numerosi premi. Tra musica, animazioni e video, il concerto rappresenta l’occasione di conoscere un gruppo musicale che ha guadagnato un seguito globale, con uno sguardo sempre rivolto alla contaminazione sonora e alla costruzione del futuro e le cui esibizioni, oggi, sono anche un segno di sostegno al popolo ucraino in contrasto all’invasione russa in atto, e un affondo nella storia e nell’identità di una nazione.
Vi aspettiamo per ascoltare insieme questa commistione di suoni, che da una singola nazione si espande musicalmente al mondo intero. Vi diamo appuntamento al Teatro Argentina – Teatro di Roma sabato 16 settembre alle ore 20:00.
DakhaBrakha: sounds from Ukraine to the world REF2023
We continue to draw the map of the geographies of our time through the sounds of DakhaBrakha live at Teatro Argentina on Saturday, September 16, at 8 p.m. Composed of Marko Halanevych (vocals, accordion, darabouka), Olena Tsybulska (vocals, percussion), Iryna Kovalenko (vocals, piano, percussion, djembe) and Nina Garenetska (vocals, cello), DakhaBrakha is a militant ambassador of Ukrainian music and culture in their own country and around the world but always with a view to contamination with other traditions.
DakhaBrakha – is a world-music quartet from Kyiv, Ukraine, reflecting fundamental elements of sound and soul. The Ukrainian “ethnic chaos” group creates a world of unexpected new music. At the intersection of Ukrainian folklore and theater, their musical spectrum is intimate and then tumultuous, plumbing the depths of contemporary roots and rhythms, inspiring cultural and artistic liberation.
After experimenting with Ukrainian folk music, the group added the rhythms of the surrounding world to their music, thus creating a bright, unique, and unforgettable image. Accompanied by traditional Indian, Arabic, African, and Australian instrumentation, the quartet’s surprisingly powerful and uncompromising vocal range creates a transnational sound rooted in Ukrainian culture.
Listen to the music of DakhaBrakha on Spotify.
In addition to major national stages, the group has performed at numerous international festivals and on some of the world’s most prestigious venues, winning numerous awards. Between music, animations, and videos, the concert is an opportunity to get to know a musical group that has gained a global following, with an eye always on sonic contamination and future-building, and whose performances today are also a sign of support for the Ukrainian people in contrast to the ongoing Russian invasion and a lunge into the history and identity of a nation.
We are waiting for you to listen together to this mixture of sounds, which expands musically from a single nation to the whole world. We will schedule you at Teatro Argentina – Teatro di Roma on Saturday, September 16, at 8 p.m.
Download programma ITA / Download program ENG
Info & Box office / 06.45553050
