The Continuum – Beyond the Killing-Fields

Quanto è fragile l’albero e come profonde sono le radici: The Continuum è un’appassionante testimonianza sul destino della danza tradizionale che diventa simbolo delle sofferenze del popolo cambogiano durante la dittatura dei Khmer Rossi. Per realizzare una nazione “proletaria” Pol Pot fece deportare e sopprimere l’intero ceto intellettuale: tecnici, professori, ingegneri, semplici laureati e perfino chi parlava inglese e francese. Anche gli artisti: l’intero corpo di ballo di corte venne esiliato, molti furono giustiziati o scomparvero nei campi di lavoro. Figlia di una danzatrice, danzatrice lei stessa, Em Theay è tra le poche sopravvissute e oggi incarna l’enciclopedia vivente dell’antica arte coreutica cambogiana, che attraverso di lei sta rinascendo. Sul palcoscenico la sua presenza e la sua esperienza, in contrappunto con altre testimonianze, sono l’energia che spinge avanti The Continuum tra narrazioni, video, danze, musiche tradizionali e contemporanee. Ideatore e regista è Ong Keng Sen, conosciuto per uno stile antirealista articolato su diversi piani narrativi, alternando l’uso delle tecnologie, il video e le forme tradizionali, in particolare asiatiche. Keng Sen ha anche sviluppato una sua forma di “docu-performance”, un teatro civile di grande forza evocativa e spettacolare, come The Continuum o i precedenti Broken Birds e Workhorse Afloat, dove portava sulla scena la vita e la società di Singapore.