Un gruppo di bambini tra gli 8 e i 10 anni entra in scena senza prove preliminari, guidato da un gesto semplice e naturale: copiare.
Insieme ad Animal Religion, i piccoli performer si osservano, si imitano, si seguono. Gesti, movimenti e azioni si trasformano così in una performance spontanea, giocosa ed emozionante, dove dall’imitazione nascono forme inattese e nuove possibilità creative.
Perché copiare, in fondo, è uno dei primi modi che abbiamo per imparare, entrare in relazione e scoprire il mondo.
ARTEFACTOS BASCOS è una piattaforma multidisciplinare di creazione artistica per l’infanzia, fondata nel 2016 dall’artista basco Ieltxu Ortueta, che vive e lavora in Brasile. Nel 2026 la piattaforma celebra 10 anni di ricerca e produzione artistica continuativa dedicate alla prima infanzia.
Artefactos Bascos sviluppa performance interattive ed esperienze partecipative basate sulla creazione collettiva e sulla convinzione che ogni bambino sia un artista. Muovendosi all’incrocio tra arti visive, performance e linguaggio grafico, la piattaforma realizza opere poetiche e immersive che invitano i bambini a diventare co-creatori, valorizzando al tempo stesso l’espressione individuale e la dimensione collettiva.
Tra le sue creazioni figurano m u m b l u (2025), n u b e (2025), B A T U (2023), C A M P O (2019) e FLOU! (2016), presentate a livello internazionale in Europa, in Palestina e nelle Americhe.
Artefactos Bascos fa parte delle reti VINCULAR, SMALL SIZE e CBTIJ/ASSITEJ Brasile.
Regia: Animal Religion
Circo: Quim Giron
Luci: Jou Serra
Musica e drammaturgia: Joan Cot Ros
Testi del voiceover: Martà Sales
Narrazione: Berta Giraut
Scenografia: Animal Religion
Realizzazione luci: Cube Peak
Supporto alla produzione scenografica: Mariona Signes
Produzione amministrativa: ElclimaMola
Gestione tournée: Jaume Nieto – Imaginart
Co-produzione: Mercat de les Flors e laSala Centre de Creació d’Arts Per a les FamÃlies – Sabadell
Con la collaborazione di: Espacio Abierto Quinta de los Molinos – Madrid, CCCB (Centre de Cultura Contemporà nia de Barcelona) e Can Gassol Centre d’Arts Escèniques – Mataró.
Con il supporto dell’ICEC del Dipartimento della Cultura della Generalitat de Catalunya.
Ringraziamenti: Escola Marta Mata (Mataró), Escola Rocafonda (Mataró), Escola Angeleta Ferrer (Mataró), Escola Les Escomes (Sant Jaume de Llierca), Escola Sant Julià (Sabadell), Escola Can Deu (Sabadell), CEIP San Benito (Madrid) e tutti i gruppi classe e le famiglie che ci hanno accompagnato durante questo processo creativo.
Desideriamo inoltre ringraziare Irene Vicente, Moon Ribas, Núria Cuyà s, Laia Gonzalez, LluÃs Giron, Àngels Figuerola e Sergio Roca per il loro supporto e la loro assistenza durante la creazione.
