#01 Cesena, A.#02 Avignon, B.#03 Berlin, BR.#04 Bruxelles, BN.#05 Bergen, P.#06 Paris, R.#07 Roma, S.#08 Strasbourg, L.#09 London, M.#10 Marseille
Memoria videografica Cristiano Carloni, Stefano Franceschetti
Già presentati in forma parziale nel 2003, in occasione della prima italiana di R.#07, VII Episodio della Tragedia Endogonidia, vengono riproposti ora, nella loro interezza di memoria, i film di tutti gli Episodi. Si tratta dei video creati dagli artisti Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti, che reinterpretano, attraverso la loro tecnica di intarsiatori digitali, l’essenza di questa tragedia.
Lo scopo non è dunque quello documentativo, ma quello di creare altri oggetti di visione, altre opere, quali strumenti di riflessione.
I due artisti che collaborano da anni con la Socìetas Raffaello Sanzio, in un rapporto di intensa fiducia, hanno realizzato questi filmati coniugando alle immagini le musiche del compositore Scott Gibbons create in stretta collaborazione con Chiara Guidi.
La proiezione dell’intera sequenza degli Episodi è quindi una occasione per ripercorrere lo sviluppo del processo di questa Tragedia: assistere allo spettacolo delle figure principali e dorsali che ricorrono sempre o spesso e raffrontare immagini o dettagli distanti nel tempo, ma non nei concetti. L’intero piano architettonico si svela e si compone lasciando emergere il sistema drammatico che la Tragedia Endogonidia ha inaugurato stabilendo un nuovo legame con la città ed in generale con la forma spettacolo.
Regia, scene, luci e costumi Romeo Castellucci
Musica originale Scott Gibbons
Produzione Socìetas Raffaello Sanzio-Cesena, Romaeuropa Festival 2003, Festival d’Avignon, Hebbel Theater-Berlin, KunstenFESTIVALdesarts-Bruxelles/Brussel, Bergen International Festival, Odéon-Théâtre de l’Europe con il Festival d’Automne-Paris, Le Maillon-Théâtre de Strasbourg, LIFT (London International Festival of Theatre), Théâtre des Bernardines con il Théâtre du Gymnase-Marseille.
In collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione-Modena
Con il supporto del programma Cultura 2000 dell’Unione Europea CLT2002/A2/IT-2055 Anno 2002
LE EVANESCENZE DI CARLONI E FRANCESCHETTI
di Claudia Castellucci
L’arte elettronica delle immagini è un ambito di confluenza tra due sistemi dell’espressione umana tra loro opposti: la pittura e la letteratura. Questa separazione trasmette la netta distinzione tra una tensione visiva-spaziale e una verbale-temporale.
Fino all’avvento del cinema, soltanto il teatro poteva rappresentare il punto di confluenza tra queste tensioni, ma si può dire che sia il cinema sia il teatro (occidentale) sono sempre stati inclini alla parte verbale-temporale, per una concezione del tempo che giustifica il suo scorrere in vista di una narratività del reale.
Anche per la pittura c’è la questione del tempo, ma il rapporto della pittura con il tempo è di tipo negativo. La pittura nega lo scorrere del tempo. Pone un’interruzione nella crononomìa, e chi la fissa entra in un momento di anacronia e di contemplazione. Per la letteratura lo sviluppo temporale è co-essenziale alla crescita di una storia. Per la pittura l’interruzione temporale è co-essenziale alla stasi di una visione.
La video-arte di Carloni e Franceschetti ha scelto la parte della pittura. I loro video sono vedute, non historie. La video-veduta propone lo stesso tipo di rapporto tra quadro e spettatore: lo spettatore dei loro video veramente “contempla” uno spazio. Adotto il termine “veduta” per evocare l’atteggiamento e la preferenza pittorica di Carloni e Franceschetti, i quali, soprattutto all’inizio della loro carriera, hanno ripreso il canone del “paesaggio”.
Il problema è come plasmare questo spazio nei confini predefiniti di una durata, ché qui il supporto è, sì, come la tela, ma ha una durata fissa. Carloni e Franceschetti riprendono, montano e fanno suonare le immagini con una tecnica artigiana simile a quella del cesello: sotto le loro mani passa ogni singolo frame, per essere scelto, ritagliato, trattato e montato. Il risultato finale rivela e trasmette sempre questa cura certosina, che è indispensabile proprio per la questione del tempo. Se dunque ogni singola particella del filmato non è in funzione del tutto, ma di se stessa, allora è possibile af-fermare nel video la contemplazione, la stasi, la cattura, il respiro interno, lo smarrimento e l’esplorazione in una selva. Solo a causa di una radicale e atomica auto-sufficienza della più piccola parte è possibile fermare lo scorrimento che tesse la storia e avanza in funzione del testo, e affermare l’attenzione sulla continuità di una veduta che non dipende ed è ferma nonostante la durata.
Naturalmente la contemplazione si fa tanto più difficile quanto più è lunga questa durata, perché la durata, in termini occidentali, deve portare a un risultato esplicito che generalmente si identifica sempre col “discorso”.
Carloni e Franceschetti hanno incontrato questo problema quando hanno interpretato il lavoro della Socìetas Raffaello Sanzio. I loro video della Genesi (2000) e dei diversi Episodi della Tragedia Endogonidia (2002-2003) hanno anche toccato e superato la soglia di un’ora, non tanto perché hanno seguito la cronologia delle relative opere, quanto perché era vasta la materia di base da cui attingere. La tensione dello sguardo di cui si parlava prima, è, qui, davvero messa alla prova della durata dimostrando una grande capacità di ritmo emotivo, che, nel caso della Tragedia Endogonidia, è curato dal musicista Scott Gibbons.
Carloni e Franceschetti non documentano le visioni di Romeo Castellucci: le vedono, le implicano, le moltiplicano, nell’intuizione di una forza che si distribuisce secondo un tempo tutto interiore, ma che ha radici profonde e perfino invisibili: la cura di ogni frame.
Nei loro primi lavori Carloni e Franceschetti hanno utilizzato esclusivamente il bianco e nero, a voler incrementare il carattere non analogico e l’emozione dell’evanescenza della figura, che è proprio la crescita di un vuoto (vanum). Il vuoto è lo spazio. E la parola non è di casa, qui.
È a partire dalla Tragedia Endogonidia che essi cominciano a comprendere i colori, senza perdere il carattere di evanescenza delle figure. I colori non sono più i gendarmi del reale, ma i testimoni allegorici di una veduta interna, che riprende e comprende il passato.
DOMANDE DI ROMEO CASTELLUCCI A STEFANO FRANCESCHETTI E CRISTIANO CARLONI
Con il passo felpato e le mani guantate del ladro siete entrati nella “Tragedia Endogonidia”. Avete rovesciato la casa, ma nessuno se ne è accorto.
Appunto, non vorrai denunciarci proprio adesso! Saremmo costretti a dichiarare quello che abbiamo trovato.
“il cervello è lo schermo”.
Lo schermo è un cervello in quanto spazio mentale, memoria, sudario che trattiene i movimenti delle forme nello spazio e le forme dei movimenti nel tempo. Un luogo di transizione e di attesa, di passaggio obbligato tra luce e buio, di cattura dei pensieri vivi perchè possano riprodursi. La contraddizione di un cacciatore che diventa preda.
Il disegno, nella tecnica di animazione che spesso utilizzate, è un campo d’irradiazione?
Il disegno è una tensione tra punti, il punto di partenza ma soprattutto quello di arrivo. La sopravvivenza della precarietà nel momento di massimo pericolo. Un foglio che vola sopra un grande incendio.
Posso dire che la composizione e la decomposizione sono come i due momenti della contrazione vitale della figura.
Composizione e decomposizione sono atti che si addicono alla poesia e alla vita. Nella fragilità delle immagini che simultaneamente appaiono e scompaiono si avverte un respiro interno.
In che modo la fase del “montaggio” vi sorprende e vi contiene fin da subito? Come riuscite a lavorare mostrando le spalle al lavoro?
Il montaggio per noi è un processo mimetico di inquieta contemplazione, il mantenimento di una distanza vuota necessaria alla creazione.
Rassegna stampa
“Come fossero particelle evanescenti […] i singoli frame dei video rappresentano gli elementi sintattici di un paradigma frammentato che tramuta l’aspetto logico/razionale del tempo filmico in una partitura visiva, oscura, passeggera e irrazionale, che fa riecheggiare nelle menti lo stupore della materia in movimento e ricorda le visioni/apparizioni dionisiache della tragedia attica. Questo ciclo filmico è una tragedia dello sguardo-visione”.
(Lorenzo Micheli Gigotti, Il ciclo filmico della Tragedia Endogonidia, la Tragedia dello sguardo visione, Nero, settembre 2004)
