ITA/ENG
Il countdown per l’inizio della trentasettesima edizione del Romaeuropa Festival ha la leggerezza e l’adrenalina dell’estate.
Anche se siamo tornati in città continuiamo a immaginare cieli stellati, onde di musica e danza, panorami visionari. Così l’opening del festival che a partire dall’8 settembre vi aspetta nella Cavea dell’Auditorium Parco della Musica “Ennio Morricone” dove si susseguono: l’ICK Dans Amsterdam diretta da Emio Greco e Pieter C. Scholten con il loro evento/manifesto We Want It All (8-9 settembre) e le creazioni ospitate in collaborazione con Dance Reflections by Van Cleef & Arpels: Drumming Live (13, 14 settembre), l’iconica creazione di una delle più influenti coreografe contemporanee Anne Teresa De Keersmaeker che insieme a Ictus Ensemble si confronta con l’omonimo capolavoro di Steve Reich, In C Live (17, 18 settembre) di Sasha Waltz sulle note dell’omonima composizione di Terry Riley eseguita live dall’Ensemble Casella del conservatorio A. Casella dell’Aquila.
Nella settimana di inaugurazione del REF anche l’unica data italiana del compositore Ólafur Arnalds con Some kind of peace, presentato in corealizzazione con gli amici di Spring Attitude Festival.
Se anche voi siete tornati in città potete venirci a trovare all’Opificio, siamo aperti dal martedì al venerdì dalle 11 alle 13 e dalle 14 alle 19, dal primo weekend di settembre anche il sabato e la domenica. Se siete ancora in vacanza potete riservare i vostri posti su Vivaticket. Ovunque voi siate potete costruire il vostro personale percorso nel festival con la speciale formula Passepartout (online, telefonicamente allo 06 45553050 o direttamente al nostro box office dove riceverete informazioni sulla sua compilazione) e la nuova Passepartout Kids&Family dedicata alle famiglie.
Aspettando il REf2022 vi ricordiamo l’appuntamento di venerdì 2 settembre sotto le stelle del Castello di Santa Severa per il concerto di Giovanni Truppi. Qui tutte le info.
ENG
The countdown for the start of the thirty-seventh edition of the Romaeuropa Festival has the lightness and adrenaline of summer.
Even though we are back in the city we continue to imagine starry skies, waves of music and dance, visionary panoramas. Thus the opening of the festival which, starting from the 8th September, awaits you in the Cavea of ??the Auditorium Parco della Musica “Ennio Morricone” where they follow one another: ICK Dans Amsterdam directed by Emio Greco and Pieter C. Scholten with their event / manifesto We Want It All (8-9 September) and the creations hosted in collaboration with Dance Reflections by Van Cleef & Arpels: Drumming Live, the iconic creation of one of the most influential contemporary choreographers Anne Teresa De Keersmaeker who, together with Ictus, confronts herself with the homonymous masterpiece by Steve Reich, In C Live by Sasha Waltz on the notes of the homonymous composition by Terry Riley performed live by the Casella Ensemble of the A. Casella dell’Aquila conservatory.
During the opening week of the REF also the only Italian date of the composer Ólafur Arnalds with Some kind of peace, in co-realization with Spring Attitude. If you are back in the city too, you can visit us at the Opificio, we are open from Tuesday to Friday from 11 to 13 and from 14 to 19, from the first weekend of September also on Saturdays and Sundays. If you are still on vacation you can reserve your seats on Vivaticket. Wherever you are you can build your personal path in the festival with the special Passepartout formula (online, by phone or directly at our box office where you will receive information on how to complete it) and the new Passepartout Kids & Family dedicated to families.
